孔子语录 论语六则[原文译文]
1.子曰:"学而时习之,不亦说乎 有朋自远方来,不亦乐乎 人不知而不愠,不亦君子乎 "
孔子说:“学习并且按时温习所学的知识,不是很愉快的吗?有朋友从远方来,不是很快乐的吗?(即使)人家不了解我也不恼恨,不就是品德高尚的人吗?”
The Master said, to learn and at due times to repeat what one has learned,
is that not after all a pleasure?
is that not after all a pleasure?
2.子曰:"温故而知新,可以为师矣."
孔子说:“温习旧的知识能获得新知识新发现,(这样的人)就可以把他当做老师了。”
If you can review the old and learn new from that,you can be a teacher.
3.子曰:"学而不思则罔,思而不学则殆."
孔子说:“只是机械地学习而不加以思索,那就会迷惑不解;思索了却不进一步学习,那就会精神疲惫。”
Learning without thought is labor lost, thought without learning is perilous
4.子贡问曰:"孔文子何以谓之'文'也 "子曰:"敏而好学,不耻下问,是以谓之'文'也."
子贡问道:“孔文子凭什么谥号叫做‘文’呢?”孔子回答说:“(孔文子)思考问题敏捷,学习努力,不以向不如自己的人请教为羞耻,因此称他‘文’。”
5.子曰:"默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉!"
孔子说:“默默地把学过的东西记下来,努力学习而不感到满足,教导别人不感到疲倦,对我来说做到了哪些呢!”
Remember the things that you've learn,study hard and not feel
satisfaction,teach someone else and not feel bother. how much
can I do for all about these ?
satisfaction,teach someone else and not feel bother. how much
can I do for all about these ?
6.子曰:"三人行,必有我师焉,择其善者而从之,其不善者而改之."
孔子说:“几个人一起行走,其中必定有可以做我老师的人;选择他们的优点加以学习,看出那些不良方面加以改正。”
Three rows, must be my teacher, choosing the good from it, instead of their bad.
Intredution Confucius 孔子简介
孔子(前551--前479)春秋末期思想家、政治家、教育家,儒学学派的创始人。因父母曾为生子而祷于尼丘山,故名丘,字仲尼。鲁国陬邑(今山东曲阜东南)人。曾修《诗》、《书》,定《礼》 、《乐》,序《周易》,作《春秋》。孔子的思想及学说对后世产生了极其深远的影响。
Opinions
孔子生平游走春秋各国之间,传授他的哲学。可惜在当时却不被重用。虽然有生之年不能将其推广,但他的儒家思想却影响着我们一代又一代。直到现代,他的大部分思想仍然被世人所用,可见他的思想在当时有多超前。如今,儒家学说不仅成为了我们中国文化的精髓,更有许多外国人热衷于儒家学说,纷纷学习他伟大的思想。虽然他的思想很超前,但还是不免有些陈腐,经过后人的不断努力,将其修正过来,为世人所学。孔子的思想跨越时代,越过疆土,不断向外传播着,孔子学院计划在2012年内在全世界开办1000所孔子学院
-----------I spent 2 hours for searching and 3 hours for writing opinions
沒有留言:
張貼留言