Lotus leaf mother

荷叶 母亲            
             父亲的朋友送给我们两缸莲花，一缸是红的，一缸是白的，都摆在院子里。
        八年之久，我没有在院子里看莲花了——但故乡的园院里，却有许多；不但有并蒂的，还有三蒂的，四蒂的，都是红莲。
         九年前的一个月夜，祖父和我在园里乘凉。祖父笑着和我说：“我们园里最初开三蒂莲的时候，正好我们大家庭里添了你们三个姊妹。大家都欢喜，说是应了花瑞。”
        半夜里听见繁杂的雨声，早起是浓阴的天，我觉得有些烦闷。从窗内往外看时，那一朵白莲已经谢了，白瓣儿小船般散飘在水里。梗上只留个小小的莲蓬，和几根淡黄色的花须。那一朵红莲，昨夜还是菡萏的，今晨却开满了，亭亭地在绿叶中间立着。
        仍是不适意！——徘徊了一会子，窗外雷声作了，大雨接着就来，愈下愈大。那朵红莲，被那繁密的雨点，打得左右欹斜。在无遮蔽的天空之下，我不敢下阶去，也无法可想。
        对屋里母亲唤着，我连忙走过去，坐在母亲旁边——一回头忽然看见红莲旁边的一个大荷叶，慢慢的倾侧了下来，正覆盖在红莲上面……我不宁的心绪散尽了！
        雨势并不减退，红莲却不摇动了。雨点不住的打着，只能在那勇敢慈怜的荷叶上面，聚了些流转无力的水珠。
         我心中深深地受了感动——
         母亲啊！你是荷叶，我是红莲，心中的雨点来了，除了你，谁是我在无遮拦天空下的荫蔽？

  Father's friend gave us two cylinder lotus,  

one is red, the other one is white,they put in the 

yard. For eight years, I didn't watch in the 

yard lotus - but hometown of garden orphanage,

have three BingDi's four Wendy is riotous excess. 

Nine years ago, in a moonlit night, grandfather 

and I in campus shengliang. Grandfather smiled

and I say: "our campus initially open three 

Wendy Ephraim, just in our family added you 

three sisters. Everyone should rejoice, saying 

that the flower Switzerland." Midnight hear the

rain, and the early multifarious is thick dark 

days, I think some frustrations. From the window 

inside look outside, that a white lotus have 

withered, white BanEr boat float a scattered

in the water. Geng only leave a little I, and 、

several root flaxen HuaXu. That a riotous excess, last night or HanDan (2), this morning but leaves full, poses to 

stand in the middle leaves. Is still not cozy!

A HuiZi - wandering outside, the heavy rain, 

thunder, then the next is larger. The flower, be that incredibly 

riotous excess raindrops, playing around 敧 

inclined (3). In bare sky under, I dare not go 

to, also cannot under order can be thought. 

Mother calls to the room, I hurriedly walk over

and sit down next to a mother -- back suddenly 

saw a large lotus leaf beside the riotous

excess, slowly heeling down, are covered in 

riotous excess above - I don't ning moods come 

loose! Does not decline, riotous excess but not 

moved. The raindrops not only in the brave, 

dozen the kindness of lotus leaf above, frets 

gather some circulation powerless water droplets. 

My heart was deeply moved - a mother! You are 

lotus leaf, I am the riotous excess, in the heart of rain

came, in addition to you, who is my sky in 

unprotected under the shade?

简介

       冰心（1900年10月5日─1999年2月28日）享年99岁，籍贯福建福州长乐横岭村人，原名为谢婉莹，笔名为冰心 。取“一片冰心在玉壶”为意。被称为“世纪老人”。现代著名诗人、作家、翻译家、儿童文学家。参加过新文化运动和五四运动。曾任中国民主促进会中央名誉主席，中国文联副主席，中国作家协会名誉主席、顾问，中国翻译工作者协会名誉理事等职。

Bin Xin (1900,10,5~1999,2,28).Her real name was Wan Ying Xie. She 

was a modern poet, writer, translator, children writer.She had 

participated in New Culture Movement and May Forth 

Movement.

赏析
红莲- 指“我”
荷叶- 指 母亲
心中的雨-暗指人生路上的风风雨雨，坎坷磨难，只有母亲是保护自己度过人生路上坎坷与磨难的人。

这是一篇借景写人，托荷赞母的散文。文章从自家院子里的莲花写起，重点写雨中的莲花，在雨中作者发现荷叶掩盖起莲花，触动了自己，于是产生了联想，想起了母亲，想起了母亲爱护儿女的情景，于是借此景抒发自己对母亲保护儿女成长的感情。这样写荷花是为了写“我”，写荷叶是为了写母亲，达到“我”是雨打风摆的荷花，而母亲则是替荷花抵挡风雨的荷叶的境界。是啊，连荷叶都会自觉地保护荷花，何况母亲爱护自己的子女。于是在结尾处写道：“母亲啊！你是荷叶，我是红莲，心中的雨点来了，除了你，谁是我在无遮拦天空下的荫蔽？”简单几笔点明了主旨，深化了中心。“心中的雨”暗指人生路上的风风雨雨，坎坷磨难，只有母亲是保护自己度过人生路上坎坷与磨难的人。

Opiinions

"Red lotus" mean "me";"lotus leaf" mean "mother "；"In the rain in the heart "mean

"The ups and downs of life on the road, or the rough ordeal,only mother is the person 

who protect you go through the frustrations and hardships of life."Bingxin saw the 

red lotus in the garden,they're all beautiful. When the rain poured down,the lotus 

leaf covered over the red lotus to protect the them.It made Bingxin associated to the

 mothers.They always try their best to protect their children.when the hurricane 

comes,mother always is the person who fight for you, they always try to protect you.

Mothers are the greatest women on the world!  

I used 30 minutes for searcing and one and half hour for writting opinions