往事 The past

往 事(一)

--生命历史中的几页图画          

 The few pages of the picture about life history

在别人只是模糊记着的事情，       

That other people don't really remember,

然而在心灵脆弱者，               

But the the person who has a fragile heart, 

已经反复而深深地            

They already carve those picture deeply in their heart 

镂刻在回忆的心版上了!

Over and over again

索性凭着深刻的印象，

Accroding to those impressed

将这些往事 

Put those past evants

移在白纸上罢--

To the white paper

再回忆时

When you recall

不向心版上搜索了!

You don't need to search them from you soul！

  

往 事(二)

--生命历史中的几页图画 

The few pages of the picture about life history

她是翩翩的乳燕，

she is an elegant swallow 

横海飘游，

Fly through the sea

月明风紧，

The moon is light and the wings are strong

不敢停留-- 

She is afraid to stop

在她频频回顾的 

In her repeatedly looks back

飞翔里 

In her fly

总带着乡愁!  

Always within homesick

简介

 冰心（1900年10月5日─1999年2月28日）享年99岁，籍贯福建福州长乐横岭村人，原名为谢婉莹，笔名为冰心 。取“一片冰心在玉壶”为意。被称为“世纪老人”。现代著名诗人、作家、翻译家、儿童文学家。参加过新文化运动和五四运动。曾任中国民主促进会中央名誉主席，中国文联副主席，中国作家协会名誉主席、顾问，中国翻译工作者协会名誉理事等职。

Bin xin(1900,10,5~1999,2,28).Her real name was Wan Ying Xie. She was a 

modern poet, writer, translator and children writer. She had 

participated in New Culture Movement and May Forth 

Movement.

赏析

        冰心崇尚“爱的哲学”。“母爱、童真、自然”是其作品的主旋律。她非常爱孩子，把孩子看做“最神圣的人”，认为他们是祖国的花朵，应该好好呵护。同时也成为了小读者的知心朋友，深受人民的敬仰。她的作品中充满了对大自然的热爱，以及对母爱与童真的歌颂与赞美。

    冰心索崇尚的“爱的哲理”，包含了青春的稚嫩和天真。它能温暖人间，能让人“变年轻”。一个国家的统一，文明社会的建立，需要爱。我们年轻人应该读冰心的文章，它能让你感受到那种美好的，纯净的爱，从而净化你自己，使你也能拥有天真的爱心，将爱布满整个社会。

Opinons

I uesd 1 hours for searching and 3 hours for translating(I translated by myself) and writing opinions

   Bing Xin was a popular female writer.She really love

children,she said that children are"the most holy 

people",they need to be care. 

   Bing Xin advocated "philosophy of love".It contains 

mother's love, naive and nature's love.This philosophy 

can warm the world and make people "getting younger". 

we need love to set up a unity country and a peace 

world.I think teenagers should read Bing Xins' 

articles.They can make you feel a kind of naive,

beautiful love.This love can clear your mind and make 

you have a heart that full of naive love. So let's 

spear this love away to the world!